Home > Bibles > Message

Why was The Message written? The best answer to that question comes from Eugene Peterson himself: ""While I was teaching a class on Galatians, I began to realize that the adults in my class weren't feeling the vitality and directness that I sensed as I read and studied the New Testament in its original Greek. Writing straight from the original text, I began to attempt to bring into English the rhythms and idioms of the original language. I knew that the early readers of the New Testament were captured and engaged by these writings and I wanted my congregation to be impacted in the same way. I hoped to bring the New Testament to life for two different types of people: those who hadn't read the Bible because it seemed too distant and irrelevant and those who had read the Bible so much that it had become 'old hat.'"" Peterson's parishioners simply weren't connecting with the real meaning of the words and the relevance of the New Testament for their own lives. So he began to bring into English the rhythms and idioms of the original ancient Greek—writing straight out of the Greek text without looking at other English translations. As he shared his version of Galatians with them, they quit stirring their coffee and started catching Paul's passion and excitement as he wrote to a group of Christians whom he was guiding in the ways of Jesus Christ. For more than two years, Peterson devoted all his efforts to The Message New Testament. His primary goal was to capture the tone of the text and the original conversational feel of the Greek, in contemporary English.

Sort By:
Page of 1
MSG Message Full Size: The Bible in Contemporary Language - August Sky/Sky Blue MSG Deluxe Gift Bible: The Bible in Contemporary Language - Crosshatch Denim MSG Deluxe Gift Bible: The Bible in Contemporary Language - Amethyst Gem
The Message Devotional Bible - Brown with Cross Design The Message Deluxe Gift Bible - Black/Slate The Message Deluxe Gift Bible - Brown/Saddle Tan
The Message Deluxe Gift Bible - Black/Slate
Reg. Price: $21.99
(Out of Stock)
   
 
We also engrave Bibles! Simply type "Engraving" in the search bar to add this option to your cart. Then, in the notes section of your order, type what you want to say and choose from Block (All Caps) or Script. Also choose your color: Gold, Silver, Black, or "matching" (edges). Please allow an extra week for delivery. Note that some bibles with designs and all hardcover bibles cannot be engraved.